【正社員・東京都】経験者募集。翻訳可能なテキスト シニアバックエンドソフトウェアエンジニア、予約サービス検索グループ – 検索部門（SED）(Translatable Text Senior Backend Software Engineer, Booking Service Search Group – Search Department (SED))、月給30万円〜、日本語N1(ビジネスレベル)

J42733

翻訳可能なテキスト シニアバックエンドソフトウェアエンジニア、予約サービス検索グループ – 検索部門（SED）(Translatable Text Senior Backend Software Engineer, Booking Service Search Group – Search Department (SED))

ITエンジニア・ITコンサル -- SE・PG

※英語求人のため、上部はエージェント様向けにGoogle翻訳で日本語にした内容となります 仕事内容： 事業概要 楽天グループ株式会社は、日本最大のeコマース企業であり、eコマース、フィンテック、デジタルコンテンツ、コミュニケーションなど、世界中の多くのユーザーに多様なサービスを提供しています。 部門概要 検索部門は、楽天のユーザーの皆様に、検索、発見、ナビゲーション体験を提供することに注力しています。私たちは、毎日何百万人もの楽天のお客様にご利用いただいている、高性能で耐障害性に優れた分散システムを設計、開発、展開しています。世界中の人々や社会に役立つ、最も革新的なソリューションを提供することを目指しています。 位置： 私たちが採用する理由 当社では、コア検索システムの開発に携わるシニアバックエンドソフトウェアエンジニアを募集しています。このポジションでは、最先端の検索システムを構築し、検索開発の迅速な反復開発を推進していただきます。 職務内容の詳細 ・楽天の検索事業の迅速な反復開発を支援し、製品のさらなる成長を促進する。 システムパフォーマンスの最適化とサービス安定性の向上を継続的に行うことで、高速かつ堅牢な検索製品を構築する。 - 検索エンジン向けに、高い鮮度指標を構築し、信頼性の高いオフラインデータサポートを提供する。 - システム全体が円滑に動作するように、適切な検索アーキテクチャのガバナンスを保証する。 【雇い入れ直後】募集職種により異なる。 業務の変更の範囲として、発令等に基づき会社の定める業務へ変更となる可能性があります。 （出向規程に従い出向を命じることがあり、その場合は出向先の業務） ―――――――――――――― Job Description: Business Overview Rakuten Group, Inc. is the largest e-Commerce company in Japan, and provides a variety of services in e-commerce, fintech, digital content and communications to many users all over the world. Department Overview Search Department focuses on Search, Discovery, and Navigation experience for users of Rakuten. We design, develop, and deploy high performance, fault-tolerant distributed systems used by millions of Rakuten customers every day. We strive to deliver the most innovative solutions that are helpful to people and societies around the world. Position: Why We Hire We are looking for a senior backend software engineer to work on core search system development. The role will build the state-of-the-art search systems, propelling the fast iteration of search development. Position Details - Support fast iterations of Rakuten search business and further enable the product growth. - Build a fast and robust Search product by keeping optimizing system performance and improving service stability. - Construct a high freshness index and provide a reliable offline data support for Search Engine. - Guarantee reasonable Search architecture governance to ensure that the overall system operates smoothly.

1970年01月

452,646百万円（2024年12月31日現在）

1000人以上

日本語レベル：N1(ビジネスレベル) ※英語求人のため、上部はエージェント様向けにGoogle翻訳で日本語にした内容となります 【必須要件】 コンピュータサイエンス、コンピュータエンジニアリング、またはその他の関連分野の学士号を取得しており、バックエンドサービス開発またはデータエンジニアリングの分野で3～5年以上の実務経験があること。 ・高度なプログラミングスキルと、データ構造およびアルゴリズムに関する確かな知識。 ・オペレーティングシステムとネットワークの概念を十分に理解していること。 ・少なくとも1つのデータ処理フレームワーク（例：Hadoop、Spark、Flinkなど）の実務経験 ・データベース（リレーショナルデータベースまたはキーバリュー型データベース）に関する知識があれば尚可。 ・優れた問題解決能力とコミュニケーション能力。 自発的に行動でき、チームワークを重視する。 【歓迎要件】 現代の検索システムがどのように構築されているか、あるいは現代の検索製品がどのように進化していくべきかについて、十分な理解があること。 ・消費者向け検索製品の開発における業界経験。 #エンジニア #アプリケーションエンジニア #AIとデータ ―――――――――――――― 【Mandatory Qualifications】 - BS degree in Computer Science, Computer Engineering, or other relevant majors with minimum 3-5 years of experience in either backend service development or data engineering domain. - Strong programming skills and solid knowledge in data structure and algorithm. - Good understanding of operating system and networking concepts. - Hands-on experience with at least one data processing framework (e.g., Hadoop, Spark, Flink, etc) - Knowledge in database (be it relational or KV-like) is a plus. - A strong problem-solving mindset and good communication skills. - Self-motivated and a team player. 【Desired Qualifications】 - Good understanding on how modern Search system is built or/and how modern Search product should be evolved. - Industry experience in building a consumer-facing Search product. - Japanese speaking and reading capability is good to have. #engineer #applicationsengineer #aianddatadiv Agency Notes: Languages:

経験者

正社員

月給：30万円～ 月給 301,000円～（内訳：基本給 228,608円＋40時間分の固定残業代 72,392円） ※一部のポジションでは上記と異なる場合がございますが、詳細は内定通知書にて明示いたします（裁量労働制の適用等）。 月給 301,000円～（内訳：基本給 228,608円＋40時間分の固定残業代 72,392円） ※一部のポジションでは上記と異なる場合がございますが、詳細は内定通知書にて明示いたします（裁量労働制の適用等）。 月給 301,000円～（内訳：基本給 228,608円＋40時間分の固定残業代 72,392円） 　※上記は中途採用時に提示する賃金の最低額です。 　※月40時間を超えた時間外労働については、別途時間外手当を支給します。 　※一部のポジションでは上記と異なる場合がございますが、詳細は内定通知書にて明示いたします（裁量労働制の適用等）。 　※通勤手当を支給します。（ただし条件および上限額あり） ＜昇給＞ 　あり 　※1月・7月に、会社実績や本人の評価により見直しを行います。 ＜賞与＞ 　あり 　※6月・12月に、会社の業績や本人の評価により支給します。 あり（3か月） ※会社の判断により、試用期間を延長する場合があります。 ※試用期間中の雇用条件の変更はありません。

東京都 【雇い入れ直後】本社（東京都世田谷区玉川1-14-1 楽天クリムゾンハウス）、ほか各事業所 就業場所の変更の範囲として、全国及び海外への配置転換、転勤の可能性があります。 　※一部在宅勤務を認める場合は、会社が認めた在宅勤務の就業場所とします。 　※採用時の勤務地は、各ポジションの求人票および内定通知書にてお伝えします。

標準勤務時間帯 9:00～17:30 ※楽天グループ朝会実施の日は、就業時間は8:00～16:30となります。 ※所定労働時間7.5時間、休憩時間1時間です。 ※休日勤務または、所定時間外勤務を指示する場合があります。 ※一部、フレックスタイム制を適用しています。 コアタイム：11:00～15:00（朝会実施日は 8:00～12:00） ※一部のポジションでは上記と異なる場合がございますが、詳細は内定通知書にて明示いたします（裁量労働制の適用等）。

完全週休2日制（土日）・祝日 夏季休暇・年末年始休暇・年次有給休暇・産前産後休業・育児休業・介護休業・生理休暇・ 特別休暇（慶弔、ボランティアなど）

厚生年金保険、健康保険、労災保険、雇用保険 など ・ストックオプション制度　あり ・退職金　あり ・他　カフェテリア（朝食・昼食・夕食基本無料）、フィットネスジム（有料）、社員持株会など ＜楽天が目指す福利厚生は、金銭的なサポートだけではなく、従業員の暮らしと心身の健康をしっかり支える仕組みを提供すること。＞ 一人ひとりの可能性を引き出し、キャリア・成長を支える仕組みとして、社員の健康や生活をサポートするためのさまざまな社内制度・施設があります。 2022年、2023年には、従業員に対し、特に優良な健康経営を行っている企業に与えられる「ホワイト500」にも2年連続で認定されました。 詳細はこちらをご覧ください。 福利厚生：https://corp.rakuten.co.jp/careers/benefit/

1.書類選考 2.面接（1～複数回） 3.内定 ※選考内容は、状況に応じて変更が生じる場合があります。